Frozen was released and had a huge impact across the globe, the songs were translated into many languages including Chinese. This is an excellent Chinese version of Let It Go that follows the original lyrics very closely with only a few small changes in some of the verses to allow for the differences between English and Chinese. Listen for the words you can pick out the first time you listen to it and then go ahead and use the lyrics and translation provided below.

Key Words

Just a couple of key words to remember today. Although not mentioned in the song, Frozen is 冰雪奇缘 in Chinese

荒凉 – This is the second song that we have seen this word in so far, so it’s time to mention it. 荒凉 can be used to refer to places that look bleak and empty of life. Used very often to describe wild mountains where people couldn’t possibly live.

Music Video

This is just the original video with the song dubbed over. Follow along with the Chinese lyrics below until you can understand it all!

随他吧 Song Lyrics

(Hover over the Chinese for pinyin)

白雪发亮今夜铺满山上
没有脚印的地方
孤立的王国很荒凉
我是这里的女皇
风在呼啸
像心里的风暴一样
只有天知道
我受过的伤

别让他们
进来看见
做好女孩
就像你的从前
躲藏不让
他们看见
已被发现

随它吧
随它吧
回头已没办法
随它吧
随它吧
一转身不再牵挂

我不管
他们想说的话
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕

这一点点的距离
让一切变精致
曾经困扰我的恐惧
会远离我回忆
现在开始让我看见
是我的突破和极限
不分对错
没有极限
向前

随它吧
随它吧
跟风和天空对话
随它吧
随它吧
眼泪不再掉下
这个家
让我留下
任风吹雨打

我力量从空气中扩散到地上
我灵魂盘旋在冰块各种不同形状
我思想结晶变成锋利的闪光

我永不回头看
以往会被埋葬

随它吧
随它吧
让我在曙光中升华
随它吧
随它吧
让完美被蒸发
这个家
在阳光之下
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕

Comment below

If you like this song or want to recommend a different Chinese song then comment below and let us know about it. Hope you found this song useful, thanks for listening!