Another slow song ideal for learners of Chinese. This beautiful song is sung by Stefanie Sun who is from Singapore. This song has a lot of great Chinese characters to be learnt. Let’s get straight into it.

Key Words

遇见 – To meet. For example, 遇见一位朋友 is simply ‘to meet a friend’.

未来 – The future. 展望未来 is to look to the future. A nice saying using this is 回顾过去,展望未来 meaning review the past and look to the future.

号码牌 – Car license plate. Another common thing you might hear will simply be 车牌 meaning the same thing.

Music Video

The video has subtitles from different languages. I advise that you use the lyrics below to slowly follow along and understand the song.

遇见 Song Lyrics

(Hover over the Chinese for pinyin)

听见 冬天 的离开 我在某年某月醒过来
我想 我等 我期待 未来却不能因此安排

阴天 傍晚 车窗外 未来有一个人在等待
向左 向右 向前看 爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排著队 拿着爱的号码牌

阴天 傍晚 车窗外 未来有一个人在等待
向左 向右 向前看 爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排著队 拿着爱的号码牌

我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾 在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你 是最美丽的意外
总有一天 我的谜底会解开

Want to recommend a song?

If your favorite Chinese song isn’t listed then comment below and we will do our best to add it. If you have any other thoughts, comments or simply want to practice Chinese then comment below.